Nas questões 21 a 30 escolha a
resposta que corresponde mais exatamente ao significado da oração dada.
21. Don't get me wrong
a)
não me faça errar.
b)
Não me interprete mal.
c)
Não me prejudique
d)
Não me apresente a coisa errada.
e)
Não provoque a minha ira.
22. The guide addressed her in French.
A)
O orientador aconselhou-a um adereço francês.
B)
O líder encaminhou-a para a França.
C)
O cicerone dirigiu-se a ela em Francês.
D)
O motorista levou-a à casa do francês.
23. I'm going to apply for that job.
A)
Serei aproveitada naquele posto.
B)
Vou me dedicar àquela tarefa.
C)
Vou me candidatar àquele emprego.
D)
Irei me adaptar àquela tarefa.
E)
Irei mostrar meu esforço naquele trabalho.
24. Man has a psychological relationship
with his environment.
a)
O homem tem uma relação psicológica com o seu meio
ambiente.
b)
O meio ambiente pode comprometer o equilíbrio
psicológico do homem.
c)
O homem depende psicologicamente do que o cerca
d)
As relações do homem com o seu meio dependem dos seus
conhecimentos de psicologia.
e)
Há homens que se deixam dominar pelo meio em que vivem.
25. The advertisement paid off. Two
hundred and fifty students are currently enrolled here.
a)
o adversário levou a melhor. Duzentos e cinco alunos
acham-se presos aqui.
b)
O pagamento foi feito por fora. Duzentos e cinco alunos
estão concorrendo a um estágio aqui.
c)
O divertimento custou caro. Dois mil e quinhentos
estudantes estão sendo enquadrados.
d)
A advertência veio de fora. Dois mil e quinhentos
alunos estão acarretando engarrafamento aqui.
e)
O anúncio valeu a pena. Duzentos cincoenta alunos estão matriculados aqui.
26. Melhore
sua forma física.
a) Get yourself in better physical
shape.
b) Better your physic.
c) Give a better turn to your physical
mould.
d) Ameliorate yourself in physics.
e) Make your physical pattern better.
27. Você
espera que eu o faça rir o tempo todo?
a) Do you trust me to provoke you laugh
all time?
b) Do you wait that I cause you laugh
always?
c) Do you expect me to make you laugh
all the time?
d) Do you count I shall have you
laughing for ever?
28. Onde
quer que Tom vá ele leva uma pasta grande para documentos.
a) Tom brings a big case for documents
where he goes.
b) Tom ports an enormous portfolio
where that he goes.
c) To where he goes Tom takes a great
paste for documents.
d) Where he wants to go Tom conducts a
big suitcase.
e) Tom carries a large briefcase
wherever he goes.
29. João
se esqueceu de desligar o aparelho de televisão antes de ir se deitar.
a) John failed to disconnect the TV
before going to lie down himself.
b) John forgot to turn off the TV set
before going to bed.
c) John neglected to switch off the TV
box previous to bedding himself.
d) John forgave to plug out the TV
apparel before lying down.
e) John skipped to pull out the TV
apparatus earlier to going t sleep.
30. Pedro
está perfeitamente qualificado para o emprego ao qual se candidata.
A) Peter is in perfect quality to the
work which he filled forms as a candidate.
B) Peter has good qualifications for
the profession to which he appointed himself
C) Peter shows great ability for the
task asked to fulfil.
D) Peter is perfectly apt to the
employment he has proposed to.
E) Peter is fully qualified for the job
he has applied for.
As questões de 31 a 40 são
baseadas em pequenos textos. Cada um desses textos é seguido de cinco
hipóteses, em português. Escolha
a que exprime uma idéia explicitamente
nele contida.
Latin Americans have been studying at Florida
colleges for years, but no the west coast, the Arabs are now outnumbering them
on campus.
31. Alguns
estabelecimentos de ensino superior nos Estados Unidos
a)
têm, atualmente, mais alunos árabes do que
latino-americanos.
b)
Não vêem com bons olhos o crescente número de alunos
arábes.
c)
Estão mais interessados nos alunos árabes do que nos
latino-americanos.
d)
Acabam de estabelecer na costa oeste, para receberem
mais alunos arábes.
e)
Aumentaram o número de anos para que se completem
alguns cursos.
Works of art are valuable partly because they
are rare. Exquisite jewels, high fashion, fine automobiles are even more
appealing when they are available in limited quantities.
32. a)
Automóveis de alta classe só podem ser produzidos em quantidades limitada.
b) Nem tudo que é raro é
necessariamente caro.
c) A alta moda visa a uma
clientela exclusiva.
d) Tudo que é raro tem mais
valor.
e)As jóias mais cobiçadas são as
de formato pouco comum.
It pays to be extra careful when you are
travelling where you are not familiar with the currency and the customs.
33. Quem
viaja
a)
deve se esforçar para se familiarizar com os costumes e
com os fatos que ocorrem nos lugares por onde passa.
b)
Deve sempre levar dinheiro consigo.
c)
Precisa ser cuidadoso com a alfândega dos lugares cujas
leis conhece pouco.
d)
Nunca se deve pagar mais do que o preço estabelecido.
e)
Deve se acautelar em lugares com cujos hábitos e moeda
não estiver familiarizado.
It is a well known fact that half the
population in this country is annoyed by TV ads. Until day comes when
advertisers have learned how to sell their articles in a friendly manner, I
suggest that viewers try their best not to buy anything advertised on TV.
34. A
publicidade feita pela TV atualmente
a)
não é bem vista pelo autor do parágrafo e por muito
mais gente.
b)
Procura abordar fatos do domínio público
c)
Irrita todo mundo sem exceção
d)
Deve ser mais agressiva.
e)
É um entretenimento para o telespectador.
Stay healthy, my friend, because the cost of
getting well again, which is going up with the dawning of each day, is enough
to make you sick.
35. As
palavras acima, escritas em um cartaz espalhado por toda cidade
a)
são uma exaltação aos esforços dos que se dedicam aos
enfermos.
b)
Sugerem uma receita infalível para a cura do enjôo.
c)
Contêm uma crítica às pessoas que só pensam em doença
d)
Informam que levantar bem cedo é ótimo para a saúde.
e)
Advertem que cada vez se gasta mais quando se fica
doente.
Several years ago, I read a book called
"Farenheit 451" and was horrified at the description of a scene where
all the books of civilizes society are burned. Now I come to think of it,
perhaps ir is not such a bad idea if a few catch fire.
36. Certos
livros
a)
procuram atrair leitores pelo título.
b)
Bem que mereciam ser queimados.
c)
Horrorizam a sociedade civilizada com suas descrições.
d)
Parecem queimar as mãos de quem os lê.
e)
Não contêm sequer uma idéia interessante.
The caloric value of plain yogurt is similar to
that of the milk from which it is made. Partially skimmed milk, for example,
may range in caloric value from 110 to 135 per cup, depending on its precise
composition. The caloric value of a cup of plain yogurt made from partially
skimmed milk is about 125; if it contains fruit, the calories may go up to 250
a cup.
37. Yogurt
natural
a)
não difere muito do leite do qual é feito, no que se
refere a calorias.
b)
Só pode ser feito de leite desnatado.
c)
Tem uma composição precisa e supre o consumidor com as
calorias necessárias.
d)
Perde em teor calórico, quando a ele adicionamos
determinadas frutas.
e)
Não é tão bom quanto o leite, se a proporção de seu
valor calórico for abaixo de 110 por xícara.
Adults concerned with teaching children of
elementary school age about animals and their environment will find "Ways of Wildlife", by E. Howitz, a
useful guide. It suggests stories, games, field trips and other activities that
will teach young students about the animal world.
38. "Ways of Wildlife"
a)
é um livro para ser apreciado tanto por crianças quanto
por adultos.
b)
Foi escrito por um guarda florestal.
c)
Conta a história de uma excursão ao campo feita por um
professor e seus alunos.
d)
Aponta vários caminhos para se ensinar às crianças algo
sobre os animais.
e)
É o melhor compêndio sobre animais, de que um professor
pode fazer uso.
Do you want something? Do this: Post a picture
of your goal, or a picture that symbolizes it, in a spot where you will see it
every day. When you are washing dishes, stare down that jet plane, and the
vacation it represents. Keep your goal in mind. You will naturally work toward
it - and you will get it.
39. A
mensagem é
a)
coloque seu alvo onde possa alcançá-lo.
b)
não deixe para amanhão o que pode fazer hoje.
c)
tudo aquilo que se decidir a ter, terá.
d)
as férias são necessárias, mesmo para quem só faz
serviços caseiros.
e)
cada dia de trabalho o coloca mais perto de sua meta.
Unfortunately, most people are so busy unduly
reflecting on the past or worrying about the future that they are missing the
sheer joy of living in the present moment. Perhaps finances, loss of a loved one,
a medical problem, or simply thinking about what we are going to do next is
cheating us out of the pleasures that are ours today, if only we could learn to
relax and enjoy them.
40. A
maioria das pessoas
a)
faz dívidas porque só pensa em se divertir.
b)
só vive para o momento presente.
c)
trabalha tanto que não tem tempo de pensar nem na
família nem nas finanças.
d)
não consegue perceber quão agradável a vida pode ser.
e)
só consegue relaxar quando não está pensando no passado
ou fazendo planos para o futuro.
21B
|
22D
|
23C
|
24A
|
25E
|
26A
|
27D
|
28E
|
29B
|
30E
|
31A
|
32D
|
33E
|
34A
|
35E
|
36B
|
37A
|
38D
|
39C
|
40D
|
.jpg)
Postagens
